Slavery still exists...maybe in your own backyard...

Esclavage moderne
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
L'esclavage existe toujours… peut-être dans votre propre arrière-cour…

Esclavitud moderna
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
La esclavitud todavía existe… quizá en su propio patio trasero…

Slavery moderno
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Lo Slavery ancora esiste… forse nel vostro proprio cortile…

Moderne Sklaverei
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Sklaverei besteht noch… möglicherweise in Ihrem eigenen Hinterhof…

Slavery moderno
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O Slavery existe ainda… talvez em seu próprio quintal…

Modernt slaveri
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Slaveristillbilden finns… kanske i din egna trädgård…,

Самомоднейший невольничество
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Невольничество все еще существует… возможно в вашей собственной задворк…

De moderne Slavernij
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Slavernij er bestaat nog… misschien in uw eigen backyard…

عبودية حديثة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يتواجد عبودية بعد… ربّما في ك خاصّة فناء خلفيّ…

Artwork by Rafaela Tasca and Brazilian cartoonist Latuff

La première victime des soldats d'enfant
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Dessin-modèle par Rafaela Tasca et réalisateur de dessins animés brésilien Latuff

La primera víctima de los soldados del niño
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Ilustraciones de Rafaela Tasca y dibujante brasileño Latuff

La prima vittima dei soldati del bambino
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Illustrazione da Rafaela Tasca e cartoonist brasiliano Latuff

Das erste Opfer der Kind-Soldaten
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Gestaltungsarbeit durch Rafaela Tasca und brasilianischer Karikaturenzeichner Latuff

A primeira vítima de soldados da criança
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Arte -final por Rafaela Tasca e cartoonist Brazilian Latuff

Det första offer av barnsoldater
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Konstverk av Rafaela Tasca och brasiliansk skämttecknare Latuff

Первая жертва воинов ребенка
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Artwork Rafaela Tasca и бразильским cartoonist Latuff

Het eerste Slachtoffer van de Militairen van het Kind
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Kunstwerk door Rafaela Tasca en Brazilian caricaturist Latuff

الضحية أولى من طفلة جنديات
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
عمل فنّيّ ب [رفلا] [تسك] ورسّام رسم متحرّك برازيليّة [لتثفّ]

Myth One:
There is not enough food and not enough land.

Untrue. Measured globally, there is enough to feed everyone. For example there is enough grain being produced today to provide everybody in the world with enough protein and about 3000 calories a day, which is what the average American consumes. But the world's food supply is not evenly distributed.

Myth Two:
There are too many people to feed.

Contrary to popular belief, overpopulation is not the cause of hunger. It's usually the other way around: hunger is one of the real causes of overpopulation. The more children a poor family has the more likely some will survive to work in the fields or in the city to add to the family's small income and, later, to care for the parents in their old age. All this points to the disease that is at the root of both hunger and overpopulation: The powerlessness of people who must rely on food that is grown and distributed by wealthy people who have never felt hunger pangs, yet who determine how the land will be used, if at all and who will benefit from its fruits. High birth rates are symptoms of the failures of a social system - inadequate family income, inadequate nutrition and health care and old-age security.


Myth Three:
Growing more food will mean less hunger in poor countries.

But it doesn't seem to work that way. "More food" is what the last 30 years' War on Hunger has been about. Farming methods have been "modernized", ambitious irrigation plans carried out, "miracle" seeds, new pesticides, fertilizers and machinery have become available. But who has come out better off?

Myth Four:
Hunger is contest between rich countries and poor countries.

Rich or poor, we are all part of the same global food system which is gradually coming under the control of a few huge corporations. These giant businesses grow and market food for the benefit of those people who have money which means primarily people in North American and Europe.

Myth Five:
Hunger can be solved by redistributing the food to the hungry.

True. Adapting a simpler lifestyle helps us to understand our interrelatedness with all people and less wastefulness is better stewardship. But neither" one less hamburger a week". Nor massive food aid programs, will eventually solve widespread starvation and poverty in the poorest nation. People will only cease to be poor when they control the means of providing and /or producing food for themselves.

Myth Six:
A strong military defense provides a secure environment in which people can prosper.

But who feels secure on and empty stomach? The extraordinary investment the world makes in armaments annually (currently $900 billion) ensures that few funds are available for agricultural and economic development and shows that those who decide how a nation's money is spent are not intimately acquainted with the violence of hunger.


Source: Rehydration Project

Faim : Mythes et réalité
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Mythe un :
Il n'y a pas assez de nourriture et pas assez de terre.

Faux. Mesuré globalement, il y a assez pour alimenter chacun. Par exemple il y a assez de grain étant produit aujourd'hui pour fournir à tout le monde dans le monde assez de protéine et environ 3000 calories par jour, est qui ce que l'Américain moyen consomme. Mais les approvisionnements alimentaires du monde ne sont pas également distribués.

Mythe deux :
Il y a trop de gens à alimenter.

Le contraire à la croyance populaire, surpeuplement n'est pas la cause de la faim. C'est habituellement l'autre manière autour : la faim est l'une des vraies causes du surpeuplement. Plus qu'une pauvre famille a le plus probable enfants certains survivra pour travailler dans les domaines ou dans la ville à ajouter au petit revenu de la famille et, plus tard, au soin pour les parents dans leur vieillesse. Tout ceci se dirige à la maladie qui est à la racine de la faim et du surpeuplement : L'impuissance des personnes qui doivent compter sur la nourriture qui est cultivée et distribuée par les personnes riches qui n'ont jamais senti des douleurs de faim, pourtant qui déterminent comment la terre sera employée, le cas échéant et qui tirera bénéfice de ses fruits. Les taux de natalité élevés sont des symptômes des échecs d'un système social - revenu insatisfaisant de famille, santé insatisfaisante de nutrition et et sécurité de vieillesse.


Mythe trois :
Cultiver plus de nourriture signifiera moins de faim dans les pays pauvres.

Mais il ne semble pas fonctionner de cette façon. « Est plus de nourriture » au sujet de ce que des 30 la guerre dernières années sur la faim a été. Cultivant les méthodes ont été « modernisé », des plans ambitieux d'irrigation effectués, des graines de « miracle », nouveaux pesticides, engrais et les machines sont devenues disponibles. Mais qui a sorti mieux au loin ?

Mythe quatre :
La faim est concours entre les pays riches et les pays pauvres.

Riche ou pauvre, nous sommes toute la partie du même système global de nourriture qui relève graduellement de la commande de quelques sociétés énormes. Ces entreprises géantes cultivent et lancent la nourriture sur le marché au profit de ces gens qui ont un argent qui signifie principalement des personnes en Nord-américain et Europe.

Mythe cinq :
La faim peut être résolue en redistribuant la nourriture à l'affamé.

Vrai. Adapter un style de vie plus simple nous aide à comprendre que notre interrelatedness avec toutes les personnes et moins de gaspillage est une meilleure intendance. Mais ni l'un ni l'autre " un moins d'hamburger par semaine ". Ni les programmes massifs d'aide alimentaire, résoudront par la suite la famine et la pauvreté répandues dans la nation la plus pauvre. Les gens cesseront seulement d'être pauvres quand ils commandent les moyens de fournir et/ou de produire la nourriture pour eux-mêmes.

Mythe six :
Une défense militaire forte fournit un environnement bloqué dans lequel les gens peuvent prospérer.

Mais qui se sent bloqué dessus et estomac vide ? L'investissement extraordinaire que le monde fait dans les armements annuellement (actuellement $900 milliards) s'assure que peu de fonds sont disponibles pour le développement économique agricole et et prouve que ceux qui décident comment l'argent d'une nation est dépensé ne sont pas intimement mis au courant de la violence de la faim.


Source : Projet de réhydration

Hambre: Mitos y realidad
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Mito uno:
No hay bastante alimento y no bastante tierra.

Falso. Medido global, hay bastante para alimentar cada uno. Por ejemplo hay bastante grano que es producido hoy para proveer todos en el mundo bastante proteína y cerca de 3000 calorías al día, que es lo que consume el americano medio. Pero el suministro de alimentos del mundo no se distribuye uniformemente.

Mito dos:
Hay demasiada gente a alimentar.

El contrario a la creencia popular, superpoblación no es la causa del hambre. Es generalmente la otra manera alrededor: el hambre es una de las causas verdaderas de la superpoblación. Cuanto más niños que una familia pobre tiene el más probable algunos sobrevive para trabajar en los campos o en la ciudad a agregar a la renta pequeña de la familia y, más adelante, al cuidado para los padres en su vejez. Todo el esto señala a la enfermedad que está en la raíz del hambre y de la superpoblación: El powerlessness de la gente que debe confiar en el alimento que es producido y distribuido por la gente rica que nunca ha sentido punzadas del hambre, con todo quiénes se determinan cómo la tierra será utilizada, si en todos y que beneficiará de sus frutas. Las altas natalidades son síntomas de las faltas de un sistema social - renta inadecuada de la familia, cuidado médico inadecuado de la nutrición y y seguridad de la vejez.


Mito tres:
El producto de más alimento significará menos hambre en países pobres.

Pero no se parece trabajar esa manera. “Más alimento” es sobre cuál ha estado la guerra de los 30 años pasados en hambre. Cultivando los métodos han sido “modernizado”, los planes ambiciosos de la irrigación realizados, semillas del “milagro”, pesticidas nuevos, fertilizantes y la maquinaria ha llegado a estar disponible. ¿Pero quién ha salido mejor apagado?

Mito cuatro:
El hambre es competencia entre los países ricos y los países pobres.

Rico o pobre, somos toda la parte del mismo sistema global del alimento que está viniendo gradualmente bajo control de algunas corporaciones enormes. Estos negocios gigantes producen y ponen el alimento en.beneficio de esa gente que tenga dinero que signifique sobre todo a gente en norteamericano y Europa.

Mito cinco:
El hambre puede ser solucionada redistribuyendo el alimento al hambriento.

Verdad. Adaptar una forma de vida más simple nos ayuda a entender que nuestro interrelatedness con toda la gente y menos wastefulness es una administración mejor. Pero ni unos ni otros " uno menos hamburguesa a la semana ". Ni los programas de ayuda masivos de alimento, solucionarán eventual el hambre y la pobreza extensas en la nación más pobre. La gente dejará solamente de ser pobre cuando ella controla los medios de proporcionar y/o de producir el alimento para sí mismos.

Mito seises:
Una defensa militar fuerte proporciona un ambiente seguro en el cual la gente pueda prosperar.

¿Pero quién se siente seguro encendido y estómago vacío? La inversión extraordinaria que el mundo hace en armamentos (actualmente $900 mil millones) se asegura de que pocos fondos estén disponibles para el desarrollo agrícola y económico y demuestra anualmente que los que deciden a cómo el dinero de una nación está pasado no están conocidos íntimo de la violencia del hambre.


Fuente: Proyecto de la rehidratación

Fame: Miti e realtà
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Mito uno:
Ci non è abbastanza alimento e non abbastanza terra.

Falso. Misurati globalmente, ci sono abbastanza per alimentare tutto. Per esempio ci è abbastanza grano che è prodotto oggi per fornire ad ognuno nel mondo abbastanza proteina e circa 3000 calorie un il giorno, che è che cosa l'americano medio consuma. Ma l'approvvigionamento di generi alimentari del mondo non è distribuito neppure.

Mito due:
Ci è troppa gente da alimentarsi.

Il contrario a credenza popolare, sovrapopolazione non è la causa di fame. È solitamente l'altro senso intorno: la fame è una delle cause reali di sovrapopolazione. Più bambini che una povera famiglia ha il più probabile alcuni sopravvivrà per lavorare nei campi o nella città da aggiungere al piccolo reddito della famiglia e, successivamente, a cura per i genitori nella loro vecchiaia. Tutto questo indica alla malattia che è alla radice sia di fame che di sovrapopolazione: Impotenza della gente che deve contare su alimento che è coltivato e distribuito dalla gente ricca che non ha ritenuto mai i pangs di fame, tuttavia chi determinano come la terra sarà usata, all'occorrenza e che trarrà beneficio dalle relative frutte. Gli alti indici di natalità sono sintomi dei guasti di un sistema sociale - reddito inadeguato della famiglia, sanità inadeguata e di nutrizione e sicurezza di vecchiaia.


Mito tre:
Coltivare più alimento significherà meno fame in p#si poveri.

Ma non sembra funzionare quel senso. “Più alimento„ è che cosa la guerra dei 30 anni ultimi con fame è stata circa. Coltivando i metodi sono stati “modernizzato„, programmi ambiziosi di irrigazione effettuati, semi “di miracolo„, i nuovi antiparassitari, fertilizzanti ed il macchinario è diventato disponibile. Ma chi ha uscito più meglio fuori?

Mito quattro:
La fame è concorso fra i paesi ricchi ed i p#si poveri.

Ricco o povero, siamo tutta la parte dello stesso sistema globale dell'alimento che sta rientrando gradualmente nel controllo di alcune società enormi. Questi commerci giganti coltivano ed introducono l'alimento sul mercato a favore di quella gente che ha soldi che significano soprattutto la gente in North-american ed in Europa.

Mito cinque:
La fame può essere risolta ridistribuendo l'alimento all'affamato.

Allineare. Adattare un lifestyle più semplice li aiuta a capire che il nostro interrelatedness con tutta la gente e meno wastefulness è stewardship migliore. Ma nessuno " uno meno hamburger un la settimana ". Né i programmi voluminosi dell'aiuto alimentare, finalmente risolveranno l'inedia e la povertà diffuse nella più povera nazione. La gente cesserà soltanto di essere povera quando controllano i mezzi di fornire e/o di produrre l'alimento per se stesso.

Mito sei:
Una difesa militare forte fornisce un ambiente sicuro in cui la gente può prosperare.

Ma chi ritiene sicuro sopra e stomaco vuoto? L'investimento che straordinario il mondo fa in armamenti annualmente (attualmente $900 miliardo) si accerta che pochi fondi monetari siano disponibili per sviluppo agricolo ed economico ed indica che coloro che decide come i soldi della nazione sono spesi non sono informati intimamente della violenza di fame.


Fonte: Progetto di reidratazione

Hunger: Mythen und Wirklichkeit
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Mythus einer:
Es gibt nicht genügend Nahrung und nicht genügend Land.

Untrue. Global gemessen, gibt es genug, zum jeder einzuziehen. Z.B. gibt es genügend Korn, das heute produziert wird, um jeder in der Welt mit genügendem Protein und ungefähr 3000 Kalorien ein Tag zu versehen, der ist, was der durchschnittliche Amerikaner verbraucht. Aber das Versorgungsmaterial der Welt Nahrungsmittelwird nicht gleichmäßig verteilt.

Mythus zwei:
Es gibt zu viele Leute, zum einzuziehen.

Gegenteil zum populären Glauben, überbevölkerung ist nicht die Ursache des Hungers. Es ist normalerweise die andere Weise herum: Hunger ist eine der realen Ursachen der überbevölkerung. Mehr Kinder, die eine arme Familie das wahrscheinlichere einige hat, überlebt, um in zu arbeiten auffängt oder in der Stadt, um dem kleinen Einkommen der Familie und, später, Obacht hinzuzufügen für die Eltern in ihrem Old age. Alles zeigt dieses auf die Krankheit, die an der Wurzel des Hungers und der überbevölkerung ist: Der Powerlessness der Leute, die auf Nahrung bauen müssen, die von den wohlhabenden Leuten angebaut und verteilt wird, die nie Hunger Pangs geglaubt haben, dennoch wer feststellen, wie das Land benutzt wird, wenn an allen und das von seinen Früchten profitiert. Hohe Geburtenziffern sind Symptome der Ausfälle eines Sozialsystems - unzulängliches Familie Einkommen, unzulängliche Nahrung- und Gesundheitspflege und hohe Alters- Sicherheit.


Mythus drei:
Mehr Nahrung anzubauen bedeutet weniger Hunger in den armen Ländern.

Aber es scheint nicht, so zu bearbeiten. „Mehr Nahrung“ ist, was Krieg der letzten 30 über Jahre auf Hunger gewesen ist. Bewirtschaftend sind Methoden „modernisiert“ gewesen, die ehrgeizigen durchgeführten Bewässerungpläne, „Wunder“ Samen, neue Schädlingsbekämpfungsmittel, Düngemittel und Maschinerie sind vorhanden geworden. Aber wer ist besser weg herausgekommen?

Mythus vier:
Hunger ist Wettbewerb zwischen reichen Ländern und armen Ländern.

Reich oder schlecht, sind wir alles Teil des gleichen globalen Nahrungsmittelsystems, das stufenweise unter die Steuerung einiger sehr großer Korporationen kommt. Diese riesigen Geschäfte bauen an und vermarkten Nahrung zugunsten jener Leute, die Geld haben, das hauptsächlich Leute in Nordamerikaner und in Europa bedeutet.

Mythus fünf:
Hunger kann gelöst werden, indem man die Nahrung zum hungrigen neuverteilt.

Zutreffend. Das Anpassen eines einfacheren Lebensstils hilft uns zu verstehen, daß unser interrelatedness mit allen Leuten und weniger wastefulness bessere Führung ist. Aber keine " ein weniger Hamburger ein Woche ". Noch lösen massive Nahrungsmittelhilfsprogramme, schließlich weitverbreitetes Verhungern und Armut in der schlechtesten Nation. Leute hören nur auf, arm zu sein, wenn sie die Mittel des Zur Verfügung stellens und/oder des Produzierens der Nahrung für selbst steuern.

Mythus sechs:
Eine starke militärische Verteidigung liefert ein sicheres Klima, in dem Leute sich erweitern können.

Aber wer fühlt an und leerer Magen sicher? Die außerordentliche Investition, welche die Welt in den Bewaffnungen jährlich (z.Z. $900 Milliarde) sicherstellt, daß wenige Kapital für landwirtschaftliche und ökonomische Entwicklung vorhanden sind und zeigt bildet, daß die, die entscheiden, wie das Geld einer Nation ausgegeben wird, nicht vertraut die Gewalttätigkeit des Hungers kennen.


Quelle: Rehydrierung-Projekt

Fome: Mitos e realidade
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Mito um:
Não há bastante alimento e não bastante terra.

Untrue. Medido global, há bastantes para alimentar todos. Por exemplo há bastante grão que está sendo produzida hoje para fornecer todos no mundo com bastante proteína e aproximadamente 3000 calories um o dia, que é o que o americano médio consome. Mas a fonte de alimento do mundo não é distribuída uniformente.

Mito dois:
Há povos demais a alimentar.

O contrário à opinião popular, overpopulation não é a causa da fome. É geralmente a outra maneira ao redor: a fome é uma das causas reais do overpopulation. Mais crianças que uma família pobre tem o mais provável alguns sobreviverá para trabalhar nos campos ou na cidade a adicionar à renda pequena da família e, mais atrasado, ao cuidado para os pais em seu old age. Todo o isto aponta à doença que está na raiz da fome e do overpopulation: O powerlessness dos povos que devem confiar no alimento que é crescido e distribuído pelos povos ricos que nunca sentiram pangs da fome, contudo quem determinam como a terra será usada, se em tudo e que se beneficiará de suas frutas. As taxas de nascimento elevadas são sintomas das falhas de um sistema social - renda inadequada da família, cuidado inadequado do nutrition e de saúde e segurança de velhice.


Mito três:
Crescer mais alimento significará menos fome em países pobres.

Mas não parece trabalhar essa maneira. “Mais alimento” é o que a guerra dos últimos 30 anos na fome foi sobre. Cultivando os métodos foram “modernizado”, as plantas ambiciosas da irrigação realizadas, sementes do “miracle”, pesticides novos, fertilizantes e a maquinaria tornou-se disponível. Mas quem saiu mais melhor fora?

Mito quatro:
A fome é competição entre países ricos e países pobres.

Rico ou pobre, nós somos toda a parte do mesmo sistema global do alimento que está vindo gradualmente sob o controle de alguns corporaçõs enormes. Estes negócios gigantes crescem e introduzem no mercado o alimento para o benefício daqueles povos que têm o dinheiro que significa primeiramente povos em North-american e em Europa.

Mito cinco:
A fome pode ser resolvida redistributing o alimento ao com fome.

Verdadeiro. Adaptar um lifestyle mais simples ajuda-nos compreender que nosso interrelatedness com todos os povos e menos wastefulness é stewardship melhor. Mas nenhuns " um menos hamburger um a semana ". Nem os programas de dae (dispositivo automático de entrada) maciços do alimento, resolverão eventualmente starvation e pobreza difundidos na nação a mais pobre. Os povos cessarão somente de ser pobres quando controlam os meios de fornecer e/ou de produzir o alimento para se.

Mito seis:
Uma defesa militar forte fornece um ambiente seguro em que os povos podem prosper.

Mas quem sente seguro sobre e estômago vazio? O investimento que extraordinário o mundo faz nos armamentos anualmente (atualmente $900 bilhões) se assegura de que poucos fundos estejam disponíveis para o desenvolvimento agricultural e econômico e se mostra que aqueles que se decidem como o dinheiro de uma nação é gastado não estão familiarizados intimately com a violência da fome.


Fonte: Projeto do Rehydration

Hunger: Myths och verklighet
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Myth en:
Det finns inte nog mat, och inte nog landar.

Osannt. Mätt globalt, finns det nog som matar alla. Till exempel finns det nog korn som i dag produceras för att ge alla i världen med nog protein och omkring 3000 kalorier om dagen, som är vad den genomsnittliga amerikanen konsumerar. Men världens mattillförselen är inte jämnt utdelad.

Myth två:
Det finns för många folk som ska matas.

Tvärtemot är populär tro, overpopulation inte orsaka av hunger. Det är vanligt annat långt omkring: hunger är en av de verkliga orsakar av overpopulation. Mer barn som en fattig familj har det mer rimlig några att ska, fortlever för att fungera i sätter in eller i staden för att tillfoga till familj små inkomst och, mer sistnämnd, till omsorg för föräldrarna i deras gamling. Allt pekar detta till sjukdomen som är på rota av både hunger och overpopulation: Powerlessnessen av folk, som måste rely på mat, som är fullvuxen, och utdelat av förmöget folk, som har, klädde med filt aldrig hungersting, yet vem bestämmer hur landet ska används, om alls och som ska, gynna från dess frukter. Kicknativitetar är tecken av felen av ett socialt system - otillräcklig familjinkomst, otillräcklig för hälsovård och old-age säkerhet för näring och.


Myth tre:
När du växer mer mat ska medel mindre hunger i fattiga länder.

Men det verkar inte för att fungera ditåt. ”Är mer mat” vad jumbon som 30 år kriger på hunger har varit om. Brukningssätt har varit ”moderniserat”, planerar ambitiös bevattning buret ut, ”mirakel” frö, nya bekämpningsmedel, gödningsmedel, och maskineri har blivit tillgängligt. Men har vem kommet ut bättre av?

Myth fyra:
Hunger är striden mellan rika länder och fattiga länder.

Rikt eller fattigt, är vi all del av det samma globala matsystemet som är gradvist kommande under kontrollera av några enorma korporationer. Dessa jätte- affärer växer och marknadsför mat för gynna av det folk som har pengar, som hjälpmedlet bemannar i första hand i nord - amerikanen och Europa.

Myth fem:
Hunger kan lösas, genom att omfördela maten till det hungrigt.

Riktigt. Att anpassa en enklare livsstil hjälper oss att förstå att vår interrelatedness med allt folk och mindre wastefulness är bättre stewardship. Men neither " en mindre hamburgare i veckan ". Nor massiva livsmedelsstödprogram som slutligen ska, löser utbredd svält och armod i den mest fattiga nationen. Det ska folket upphör endast för att vara fattigt, när de kontrollerar hjälpmedlet av att ge och/eller att producera mat för dem.

Myth sex:
Ett starkt militärt försvar ger en säker miljö som folket kan blomstra i.

Men vem tömmer säkra känselförnimmelser på och magen? Den utöver det vanliga investeringen som världen gör i rustningar (för närvarande $900 miljard) ser till, att få fonder är tillgängliga för jordbruks- och ekonomisk utveckling och visar årligen att de, som avgör hur en nation pengar spenderas inte bekantas intimt med våld av hunger.


Källa: Rehydration projekterar

Голод: Мифы и реальность
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Миф одно:
Не будет достаточной еды и не достаточной земли.

Untrue. Оно измерены гловально, достаточно для того чтобы подать каждое. Например будет достаточное зерно будучи произведенными сегодня для того чтобы обеспечить каждое в мире с достаточным протеином и около 3000 калориями день, который средний американец уничтожает. Но продовольственные ресурсы мира ровно не распределено.

Миф 2:
Будут too many людей, котор нужно подать.

Противоположностью к популярному верованию, перезаселенности не будет причина голода. Будет обычно другой дорогой вокруг: голод одной из реальных причин перезаселенности. Больше детей, котор малоимущая семья имеет правоподобное некоторые выдержит для работы в полях или в городе, котор нужно добавить к доходу семьи малому и, последне, к внимательности для родителей в их престарелом возрасте. Вс это указывает к заболеванию находится на корне как голода, так и перезаселенности: Powerlessness людей должны положиться на еде растется и распределяется состоятельными людьми никогда не чувствовали угрызения голода, но обусловливают как земля будет использована, если на всех и, то который поможет от своих плодоовощей. Высокими коэффициентами рождаемости будут симптомы отказов социальный строй - недостаточного семейного дохода, недостаточного питания и медицинской обеспеченности соревнования и old-age.


Миф 3:
Расти больше еды будет намереваться меньше голод в наиболееа нуждающаяся страна.

Но оно не кажется, что работает та дорога. «Больше еды» война последних 30 лет на голоде о. Методами были «после того как они модернизированы», честолюбивые унесенные планы полива, семена «чуда», новые пестициды, удобрения и машинное оборудование было имеющимся. Но приходило вне более лучше?

Миф 4:
Голодом будет состязание между странами богатые люди и наиболееа нуждающаяся страна.

Богатые люди или плохое, мы будем всей частью такой же глобальной системы еды которая постепенно приходит под управление немного огромных корпораций. Эти гигантские дела растут и выходят еду вышед на рынок на рынок for the benefit of те люди имеют деньг намеревается главным образом люди в севере - американец и Europe.

Миф 5:
Голод может быть разрешен путем перераспределять еду к голодному.

Поистине. Приспосабливать более просто lifestyle помогает нам понять наше interrelatedness с всеми людьми и меньше wastefulness будет более лучшим stewardship. Но ни те " одно меньше hamburger неделя ". Ни массивнейшие программы продовольственной помощи, окончательн разрешат widespread голодание и скудость в самой плохой нации. Люди только перестанут быть плох когда они проконтролируют середины обеспечивать и /or производящ еду для себя.

Миф 6:
Сильная воинская оборона обеспечивает безопасную окружающую среду в люди могут процветать.

Но чувствует безопасный дальше и пустой живот? Внесметное облечение, котор мир делает в вооружениях однолетн (в настоящее время $900 миллиардов) обеспечивает что немногие фонды имеющиеся для аграрных и экономическое развития и показывает что те решают как деньг нации потрачена плотно не познакомлены с расправой голода.


Источник: Проект регидрации

Honger: Mythen en Werkelijkheid
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Mythe:
Er zijn niet genoeg voedsel en niet genoeg land.

Untrue. Globaal gemeten, zijn er genoeg om iedereen te voeden. Bijvoorbeeld is er genoeg korrel die vandaag wordt geproduceerd om iedereen in de wereld van genoeg proteïne en ongeveer 3000 calorieën te voorzien per dag, die zijn wat de gemiddelde Amerikaan verbruikt. Maar de het voedsellevering wordt van de wereld niet gelijk verdeeld.

Mythe Twee:
Er zijn teveel mensen om te voeden.

Het tegendeel aan populaire overtuiging, overbevolking is niet de oorzaak van honger. Het is gewoonlijk de andere manier rond: de honger is één van de echte oorzaken van overbevolking. De meer kinderen een slechte familie waarschijnlijker wat heeft zullen op de gebieden of in de stad overleven werken om aan het kleine inkomen van de familie toe te voegen en, recenter, voor de ouders in hun oude dag te geven. Dit alles richt aan de ziekte die bij de wortel van zowel honger als overbevolking is: De machteloosheid van mensen die zich op voedsel moeten baseren dat wordt gekweekt en door rijke mensen verdeeld die nooit hongerpangs hebben gevoeld, nog wie bepalen hoe het land zal worden gebruikt, al dan niet en wie van zijn vruchten zal profiteren. De hoge geboortencijfers zijn symptomen van de mislukkingen van een sociaal systeem - ontoereikend familieinkomen, ontoereikende voeding en gezondheidszorg en ouderdomveiligheid.


Mythe Drie:
Het kweken van meer voedsel zal minder honger in arme landen betekenen.

Maar het schijnt niet om die manier te werken. „Meer voedsel“ is wat de Oorlog van de laatste 30 jaar op Honger over is geweest. De methodes van de landbouw zijn „gemoderniseerde“ geweest, ambitieuze uitgevoerde irrigatieplannen, „mirakel“ zaden, nieuwe pesticiden, zijn de meststoffen en de machines beschikbaar geworden. Maar wie uit beter weg is gekomen?

Mythe Vier:
De honger is wedstrijd tussen rijke landen en arme landen.

Rijk of slecht, zijn wij al deel van het zelfde globale voedselsysteem dat geleidelijk aan onder de controle van een paar reusachtige bedrijven komt. Deze reuzeondernemingen groeien en marktvoedsel ten voordele van die mensen die geld hebben wat hoofdzakelijk mensen in Noordamerikaans en Europa betekent.

Mythe Vijf:
De honger kan worden opgelost door het voedsel aan hongerig opnieuw te verdelen.

Waar. Het aanpassen van een eenvoudigere levensstijl helpt ons om onze interrelatedness met alle mensen te begrijpen en minder verspilling is betere stewardship. Maar geen van beiden " één minder hamburger een week ". Noch zullen de massieve voedselhulpprogramma's, uiteindelijk wijdverspreide verhongering en armoede in de slechtste natie oplossen. De mensen zullen slechts slecht ophouden te zijn wanneer zij de middelen om controleren voedsel te verstrekken en te produceren voor zich.

Mythe Zes:
Een sterke militaire defensie verstrekt een veilig milieu waarin de mensen kunnen bloeien.

Maar wie en lege maag veilig voelt? De buitengewone investering de wereld maakt in bewapening (momenteel $900 miljard) ervoor zorgt jaarlijks dat weinig fondsen voor landbouw en economische ontwikkeling beschikbaar zijn en aantoont dat hen die besluiten hoe het geld van een natie wordt besteed niet intiem van het geweld van honger op de hoogte brengen.


Bron: Het Project van de rehydratie

حالة جوع: أساطير وحقيقة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أسطورة واحدة:
هناك ليس بما فيه الكفاية طعام ولا بما فيه الكفاية أرض.

[أونترو]. يقيس على نحو شامل, هناك كافي أن يغذّي كلّ شخص. مثلا هناك بما فيه الكفاية حبة يكون ينتج اليوم أن يزوّد كلّ واحد في العالم مع بما فيه الكفاية بروتين وحوالي 3000 حريرة [ا] يوم, أيّ يكون ماذا الأمريكية معدّلة يستهلك. غير أنّ العالم طعام وزّعت إمداد تموين لا بالتّساوي.

أسطورة اثنان:
هناك [توو مني] الناس أن يغذّي.

ليس عكس إلى إعتقاد شعبيّة, كثافة سكانيّة السبب الحالة جوع. هو عادة الأخرى طريق حوالي: حالة جوع واحدة من الأسباب حقيقيّة كثافة سكانيّة. ال كثير أطفال أسرة فقيرة يتلقّى الأكثر مرجّحة بعض سيبقى أن يعمل في المجالات أو في المدينة أن يضيف إلى الأسرة دخل صغيرة و, متأخّرة, إلى عناية لالوالد في شيخوختهم. كلّ يدلّ هذا إلى المرض أنّ يكون في الجذر من على حدّ سواء حالة جوع وكثافة سكانيّة: ال [بوورلسّنسّ] الالناس الذي ينبغي اعتمدت على طعام أنّ يكون نمات ووزّعت بالناس غنيّة الذي يتلقّى أبدا [فلت] حالة جوع ألم مفاجئ, مع ذلك الذي يحدّ كيف الأرض كنت سيستعمل, إن في كلّ والذي سيستفيد من ثمراته. [بيرث رت] عال أعراض من الإخفاقات من نظامة اجتماعيّة - وافية أسرة دخل, وافية تغذية ورعاية صحيّة وأمن [ألد-ج].


أسطورة ثلاثة:
سيعني ينمو كثير طعام أقلّ حالة جوع في بلد فقير.

غير أنّ لا يبدو هو أن يعمل أنّ طريق. "كثير طعام" ماذا المتأخّرة 30 سنون حرب على حالة جوع قد كان حول. يزرع قد كان طرق "يجدّد", طموحة عمليّة ريّ خطط يوفى, "معجزة" بذرة, مبيدات جديدة, أسمدة ومعدّ آليّ قد أصبح يتوفّر. غير أنّ الذي قد أتى خارجا على نحو أفضل باتّجاه آخر?

أسطورة أربعة:
حالة جوع مسابقة بين بلاد غنيّة وبلد فقير.

غنيّة أو فقيرة, نحن كلّ جزء من ال نفسه شاملة طعام نظامة أيّ يكون تدريجيّا يأتي تحت التحكم من [ا فو] مؤسسات ضخمة. ينمو هذا أعمال عملاقة ويتسوّق طعام [فور ث بنفيت وف] أنّ الناس الذي يتلقّى مال أيّ يعني أوّلا الناس في [نورث-مريكن] وأوروبا.

أسطورة خمسة:
حالة جوع يستطيع كنت حللت ب يعيد الطعام إلى الجائعة.

يصحّ. يساعدنا يكيّف أسلوب حياة بسيطة أن يفهم [إينترّلتدنسّ] نا مع كلّ الناس وأقلّ [وستفولنسّ] خدمة الإستضافة جيّدة. غير أنّ لا " واحدة أقلّ شطيرة لحميّة [ا] أسبوع ". ولا ضخمة مساعدة غذائيّة سيحلّ برنامج, أخيرا واسع انتشار جوع وفقر في الأمة فقيرة. سيوقف الناس فقط أن يكون فقيرة عندما هم يضبطون ال [منس] من يزوّد [أند/ور] ينتج طعام ل بنفسي.

أسطورة ستّة:
يزوّد دفاع قوّيّة عسكريّة يؤمّن بيئة في أيّ الناس يستطيع ازدهرت.

غير أنّ الذي يشعر يؤمّن فوق ويخلو معدة? الإستثمار خارق للعادة العالم يجعل في أسلحة سنويّا (حاليّا $900 بليون) يضمن أنّ قليل من أموال يتوفّر لزراعيّة وتطور اقتصادي ويبدي أنّ على تعرّف أنّ الذي يقرّر كيف أمة مال يكون أنفقت لا بشكل حميم مع العنف الحالة جوع.


مصدر: [رهدرأيشن] مشروع

Faites l'histoire de pauvreté - enfants en bas âge
Automatically translated into French thanks to WorldLingo

Haga la historia de la pobreza - niños
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo

Faccia la storia di povertà - Toddlers
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo

Bilden Sie Armut-Geschichte - Toddlers
Automatically translated into German thanks to WorldLingo

Faça a história da pobreza - Toddlers
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo

Gör armodhistoria - litet barn
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo

Сделайте историю скудости - Toddlers
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo

Maak de Geschiedenis van de Armoede - Toddlers
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo

جعلت فقر تاريخ - الماشي بخطى متثاقلة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo

Recent fighting in Democratic Republic of Congo has led to a surge in child soldier recruitment, the charity Save the Children says.

Boys and girls are being abducted by armed groups in record numbers to act as soldiers, spies, porters and sex slaves in eastern Congo, the charity said Monday.

Hussein Mursal, the Congo director for the charity, said, "The situation for children in eastern DRC is catastrophic; fighters from all sides are using children as frontline fodder, raping young girls and attacking houses."

Save the Children says it has managed to free about 800 youngsters from the militias in the last year - although some have been captured again.

Those children who have managed to escape have told the aid organization that they were held captive in small holes in the ground.

Fighting in the area escalated at the start of this month, when the army launched a long-planned offensive against dissident general Laurent Nkunda, with the support of UN troops. The fighting has forced tens of thousands of civilians from their homes, adding to an estimated 800,000 displaced people - around half of them displaced by this year's fighting alone.

Source: Reuters, Press TV, Save the Children

Recrutement de soldat d'enfant vers le haut au Congo - de nouveau
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le combat récent dans la République démocratique du Congo a mené à une montée subite dans le recrutement de soldat d'enfant, la charité sauvent les enfants dit.

Des garçons et les filles sont enlevés par les groupes armés dans des nombres record pour agir en tant que soldats, espions, bagagistes et esclaves de sexe au Congo oriental, la charité dite lundi.

Hussein Mursal, directeur du Congo pour la charité, par exemple, « la situation pour des enfants dans le transporteur oriental est catastrophique ; les combattants de tous les côtés emploient des enfants comme fourrage de ligne du front, violent de jeunes filles et attaquent des maisons. « 

Économiser les enfants dit qu'il est parvenu à libérer environ 800 jeunes des milices au cours de la dernière année - bien que certains ont été capturés encore.

Ces enfants qui sont parvenus à s'échapper ont dit l'organisation d'aide qu'ils ont été jugés captifs en petits trous dans la terre.

Le combat dans le secteur a escaladé au début de ce mois, quand l'armée a lancé une offensive long-prévue contre Laurent Nkunda Général dissident, avec l'appui de l'ONU s'assemble. Le combat a forcé des dizaines de milliers de civils de leurs maisons, ajoutant à des 800.000 peuples déplacés environ - autour de la moitié de eux a déplacé par seul le combat de cette année.

Source : Reuters, pression TV, économiser les enfants

Reclutamiento del soldado del niño para arriba en Congo - de nuevo
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El luchar reciente en la república democrática de Congo ha conducido a una oleada en el reclutamiento del soldado del niño, la caridad ahorra a niños dice.

A los grupos armados en números de registro están secuestrando a los muchachos y a las muchachas para actuar como soldados, espías, porteros y esclavos del sexo en Congo del este, la caridad dicha lunes.

Hussein Mursal, el director de Congo para la caridad, dicho, “la situación para los niños en el Manual del Transportista del este es catastrófica; los combatientes de todos los lados están utilizando a niños como forraje del frontline, están violando a muchachas jóvenes y están atacando casas. “

Excepto los niños dice que ha manejado liberar a cerca de 800 jóvenes de las milicias en el año pasado - aunque algunos se han capturado otra vez.

Esos niños que han manejado escaparse tienen dicho la organización de la ayuda que los sostuvieran prisioneros en agujeros pequeños en la tierra.

El luchar en el área se extendió al principio de este mes, cuando el ejército lanzó una ofensiva largo-planeada contra Laurent Nkunda general disidente, con la ayuda de la O.N.U marcha. El luchar ha forzado diez de millares de civiles de sus hogares, agregando a una 800.000 gente desplazada estimada - alrededor de la mitad de ella desplazó por luchar relativo a este año solamente.

Fuente: Reuters, prensa TV, excepto los niños

Reclutamento del soldato del bambino in su nel Congo - ancora una volta
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il combattimento recente nella Repubblica democratica di Congo ha condotto ad un impulso nel reclutamento del soldato del bambino, la carità conserva i bambini dice.

I ragazzi e le ragazze stanno rapendi dai gruppi muniti nei numeri record per fungere da soldati, spie, portatori e schiavi del sesso nel Congo orientale, la carità detta lunedì.

Hussein Mursal, il direttore del Congo per carità, per esempio, “la situazione per i bambini in DRC orientale è catastrofica; i combattenti da tutti i lati stanno usando i bambini come foraggio di frontline, colza le ragazze giovani e stanno attacando le case. “

Risparmi i bambini dice che è riuscito a liberare circa 800 giovanotti dalle milizie nell'anno scorso - anche se alcuni sono stati bloccati ancora.

Quei bambini che sono riuscito a fuoriuscire hanno detto all'organizzazione del sussidio a che siano stati giudicati prigionieri in piccoli fori nella terra.

Il combattimento nella zona ha intensificato all'inizio di questo mese, quando l'esercito ha lanciato un'offensiva lungo-progettata contro il dissidente Laurent Nkunda generale, con il supporto del NU si aduna. Il combattimento ha forzato i dieci dei migliaia dei civili dalle loro sedi, aggiungenti alle 800.000 genti spostate valutata - intorno alla metà di loro si è spostato da combattimento relativo a quest'anno da solo.

Fonte: Reuters, pressa TV, risparmi i bambini

Kindsoldatverstärkung oben im Kongo - noch einmal
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Das neue Kämpfen in der demokratischen Republik vom Kongo hat zu eine Schwankung in der Kindsoldatverstärkung geführt, speichert die Nächstenliebe die Kinder sagt.

Jungen und Mädchen werden von bewaffneten Gruppen in den Rekordzahlen entführt, um als Soldaten, Spione, Porters und Geschlechtsklaven im Ostkongo, die gesagte Nächstenliebe zu dienen Montag.

Hussein Mursal, der der Kongo Direktor für die Nächstenliebe, gesagt, „die Situation für Kinder in östlichem EAW ist verhängnisvoll; Kämpfer von allen Seiten verwenden Kinder als Frontliniefutter, rauben junge Mädchen und nehmen Häuser in Angriff. „

Außer den Kindern sagt, daß es gehandhabt hat, ungefähr 800 Knaben von den Milizen im letzten Jahr freizugeben - obgleich einige wieder gefangengenommen worden sind.

Jene Kinder, die gehandhabt haben zu entgehen, haben die Hilfsmittelorganisation erklärt, daß sie sichernd in den kleinen Bohrungen im Boden gehalten wurden.

Das Kämpfen im Bereich entwickelte sich beim Anfang dieses Monats, als die Armee eine lang-geplante Offensive gegen Dissident allgemeinen Laurent Nkunda ausstieß, mit der Unterstützung von UNO troops. Das Kämpfen hat 10 Tausenden Zivilisten von ihren Häusern gezwungen und gefügt geschätzten 800.000 verlegten Leuten hinzu - um Hälfte von ihnen verlegte durch diesjähriges alleine kämpfen.

Quelle: Reuters, Presse Fernsehapparat, außer den Kindern

Recruitment do soldado da criança acima em Congo - uma vez outra vez
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A luta recente na república democrática de Congo conduziu a um surge no recruitment do soldado da criança, o charity conserva as crianças diz.

Os meninos e as meninas estão sendo sequestrados por grupos armados em números record para agir como soldados, espiões, porters e escravos do sexo em Congo oriental, o charity dito segunda-feira.

Hussein Mursal, diretor de Congo para o charity, dito, “a situação para crianças no manual do transportador oriental é catastrófica; os lutadores de todos os lados estão usando crianças como o fodder do frontline, estão violando meninas novas e estão atacando casas. “

Excepto as crianças diz que controlou livrar aproximadamente 800 jovens das milícias no ano passado - embora alguns foram capturados outra vez.

Aquelas crianças que controlaram se escapar têm dito a organização do dae (dispositivo automático de entrada) que estiveram prendidas prisioneiras em furos pequenos na terra.

Lutar na área escalou no início deste mês, quando o exército lançou uma ofensiva longo-de planeamento de encontro a Laurent Nkunda geral dissident, com a sustentação dos UN agrupa-se. A luta forçou dez dos milhares dos civis de seus repousos, adicionando a uns 800.000 povos deslocados estimado - em torno da metade dele deslocou-se por este ano que luta sozinho.

Fonte: Reuters, tevê da imprensa, excepto as crianças

Barnsoldatrekrytering upp i Kongofloden - ytterligare en gång
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Ny stridighet i den demokratiska republiken av Kongofloden har ledde till en svallvåg i barnsoldatrekrytering, välgörenheträddningen barnnågot att säga.

Pojkar och flickor rövas bort av beväpnade grupper i rekord numrerar för att agera som soldater, spioner, portvakter, och att könsbestämma slavar i den östliga Kongofloden, välgörenheten som sägs Måndag.

Hussein Mursal, Kongoflodendirektören för välgörenheten som sägs, ”är läget för barn i östlig DRC katastrofalt; kämpar från alla sidor använder barn som framkantfodder, våldtar ung flicka och anfaller hus. ”

Räddning barnnågot att säga som den har klarat av för att frigöra omkring 800 ungar från milisarna i i fjol - även om några har fångats igen.

De barn, som har klarat av till flykten, har berättat att biståorganisationen att de rymdes captive i litet spela golfboll i hål i det slipat.

Att slåss i området eskalerade på starten av denna månad, då armén lanserade enplanerad offensiv mot oliktänkande allmänna Laurent Nkunda, med servicen av UN gå i skaror. Stridigheten har tvingat tiotusentals civilister från deras hem som tillfogar till beräknat 800.000 förflyttat folk - runt om halva av dem förflyttade vid detta års stridighet bara.

Källa: Reuters pressTV, räddning barnen

Child soldier recruitment up in Congo - Once Again
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Недавний воевать в демократической республике Конго водил к пульсации в рекрутстве воина ребенка, призрение сохраняет детей говорит.

Мальчики и девушки abducted вооруженными группами в рекордных номерах для того чтобы подействовать как воины, шпионки, портеры и невольники секса в восточной Конго, призрении сказанном понедельник.

Hussein Mursal, сказанный директор Конго для призрения, «ситуация для детей в восточном DRC катастрофическа; самолет-истребители от всех сторон используют детей как корм frontline, насилуют молодых девушок и атакуют дома. «

За исключением детей говорит он управляло освободить около 800 малолеток от ополчений в last year - хотя некоторые были захващены снова.

Те дети управляли избеубежать имеют после того как они сказаны организацию помощи что они держались плененно в малых отверстиях в земле.

Воевать в OBLASTи escalated на старте этого месяца, когда армия запустила длинн-запланированную оффензиву против dissident вообще Laurent Nkunda, с поддержкой войска ОМОН. Воевать принуждал 10 тысяч civilians от их домов, добавляя к оцененным 800.000 смещенным людям - вокруг половины их сместил this year's воевать самостоятельно.

Источник: Reuters, давление TV, за исключением детей

De militairrekrutering van het kind omhoog in de Kongo - nogmaals
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het recente vechten in Democratische Republiek de Kongo heeft geleid tot een schommeling in de rekrutering van de kindmilitair, zegt de liefdadigheid sparen de Kinderen.

De jongens en de meisjes worden ontvoerd door bewapende groepen in verslagaantallen om als militairen, spionnen, portiers en geslachtsslaven in de oostelijke Kongo, de liefdadigheid bovengenoemde Maandag te handelen.

Hussein Mursal, de directeur van de Kongo voor de bovengenoemde liefdadigheid, de „Situatie voor kinderen in oostelijke DRC is catastrofaal; de vechters van alle kanten gebruiken kinderen als frontlinieveevoeder, verkrachten jonge meisjes en vallen huizen aan. „

Sparen de Kinderen zegt het aan vrije ongeveer 800 kereltjes van de milities in vorig jaar heeft geleid - hoewel wat opnieuw zijn gevangen.

Die kinderen die erin zijn geslaagd te ontsnappen hebben de hulporganisatie verteld dat zij in kleine gaten in de grond gevangen werden gehouden.

Het vechten in het gebied steeg bij het begin van deze maand, toen het leger een lang-gepland offensief tegen dissident algemeen Laurent Nkunda, met de steun van de troepen van de V.N. lanceerde. Het vechten heeft tientallen duizenden burgers die van hun huizen gedwongen, tot naar schatting 800.000 verplaatste mensen toevoegen - rond de helft hen verplaatst door van dit jaar alleen te vechten.

Bron: Reuters, TV van de Pers, sparen de Kinderen

طفلة جندية تجنيد فوق في كونغو - [أنس غين]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أخيرة قد قاد يتنازع في جمهورية ديموقراطيّة كونغو إلى جيشان في طفلة جندية تجنيد, الإحسان ينقذ الأطفال يقول.

خطفت فتى وبنات يكون بمجموعة مسلّحة في أرقام فائقة أن يتصرّف كجنديات, [سبيس], حمالات وجنس عبيدات في كونغو شرقيّة, الإحسان يقال يوم الإثنين.

حسين [مورسل], كونغو مديرة للإحسان, يقال, "الحالة لأطفال في [درك] شرقيّة مأساويّة; يستعمل مقاتلات من كلّ جوانب أطفال ك [فرونتلين] علف, يغتصب بنات شابّة ويهاجم منازل. يقول "

باستثناء الأطفال هو قد أدار أن يحرّر حوالي 800 شواب من الميليشيات في ال [لست ر] - رغم أنّ بعض يتلقّى يكون على قبض ثانية.

أنّ يتلقّى أطفال الذي قد أدار أن يهرب يقول المعونة تنظيم أنّ هم كان أمسكت مأسورة في فتحة بئر صغيرة في الأرض.

صعد يتنازع في المنطقة في البداية من هذا شهر, عندما الجيش أطلق [لونغ-بلنّد] هجوم ضدّ [لورنت] منشقّة عامّة [نكوندا], مع الدعم المنظّمة الأمم المتّحدة يحتشد. قد أجبر ال يتنازع [تن] الآلاف المدنيات من منازلهم, يضيف إلى يقدّم 800,000 يزاح الناس - حول نصف من هم أزاح ب [ثيس ر'س] يتنازع فحسب.

مصدر: [ريوترس], صحافة تلفزيون, باستثناء الأطفال